Métier · Communication
Devenir Traducteur-interprète
Le traducteur-interprète transpose un message d'une langue à une autre, à l'écrit pour le traducteur, à l'oral pour l'interprète.
Domaine : Communication
Le métier de Traducteur-interprète
Traduire n'est pas remplacer des mots : c'est restituer une intention dans une langue qui ne la porte pas de la même façon. Le métier suppose une maîtrise fine des deux langues et, très souvent, d'un domaine — juridique, médical, technique. Le Maroc, où l'arabe, le français, l'amazighe, l'espagnol et l'anglais se croisent, offre à cette compétence un terrain particulier.
Missions principales
- Traduire des documents écrits
- Interpréter des échanges oraux
- Constituer et tenir des glossaires spécialisés
- Effectuer les recherches terminologiques
- Relire et réviser des traductions
- Respecter la confidentialité des contenus
Secteurs qui recrutent
- Organisations internationales
- Institutions et diplomatie
- Cabinets juridiques
- Édition et médias
- Entreprises exportatrices
Évolutions possibles
Le traducteur-interprète peut se spécialiser (traduction assermentée, interprétation de conférence), devenir réviseur, chef de projet en traduction, ou exercer en indépendant.
Nous n’affichons pas de fourchette de salaire tant que nous n’avons pas de source récente et fiable pour le Maroc — un chiffre approximatif induirait en erreur.
Votre feuille de route
Aujourd’hui
Votre situation
Votre poste, votre niveau et votre expérience actuels.
La marche
Un parcours ci-dessous
Une formation qui construit vers ce métier — choisie selon votre budget et votre rythme.
L’objectif
Traducteur-interprète
Le métier que vous visez.
L’écart entre vos compétences actuelles et celles attendues par ce métier s’affiche dans votre espace, à partir des formations que vous mettez en favori — un repère personnalisé, jamais une note définitive.
Les parcours qui y mènent · 2
- BachelorÀ partir de Baccalauréat
Translation & Communication
ILCS — Institute for Leadership and Communication Studies · Rabat
Rythme flexible · 133 000 MAD au total
1 000 MAD d’inscription puis 132 000 MAD de scolarité
- MasterÀ partir de Bac+3
Translation and Interpreting
ILCS — Institute for Leadership and Communication Studies · Rabat
Rythme flexible · 95 000 MAD au total
1 000 MAD d’inscription puis 94 000 MAD de scolarité